I sleep a lot on holidays.

休日はたっぷり寝る
私は休日になると、よく眠ります。
身体が、これまでの睡眠不足を取り戻しているのです。
平日は、早起きをして、
よく動いて、忙しいスケジュールをこなしていても、
意外と気づかないうちに
少しずつ睡眠が足りなくなっていることがあります。
そして、
ようやく緊張がほどけたときに、
その不足に気づくのです。
やっと、身体がリラックスできるから。
忙しい時期は、
コルチゾールなどのストレスホルモンが、
私たちを活動的に保ち、
集中して動けるようにしてくれます。
けれど、
休日になってその緊張がゆるむと、
身体はここぞとばかりに深く休もうとします。
身体が回復しているのです。
私は普段から、
ヨガのセッションや
ダンスの練習、レッスン、
そして移動や旅行など、
かなりアクティブに過ごしています。
だからこそ、
眠ることも大切な
「身体のメンテナンス」の一つ。
たっぷり眠ることは、
筋肉を休ませ、
身体を修復し、
失われたエネルギーを取り戻すための、
とても大切な時間なのです。
休日にたくさん眠ることを、
怠けているとは思いません。
それは、身体が必要としている回復の時間なのです。
ABUNDANCE🖤
I sleep a lot on holidays.
I sleep a lot on holidays💛
🧘🏽♀️My body is catching up on sleep debt.
Even if you function well during the workweek, waking early, staying active, and maintaining a busy schedule can leave you with a small sleep deficit that you don’t notice until you finally relax!!
🍃I am finally able to relax.
During busy periods, my stress hormones like cortisol helps me stay alert.
On holidays, those levels drop, and my body takes the opportunity to deeply.
💛Body is recovering. I am generally very active with yoga sessions- dance practices , teaching, and traveling.
Extra sleep is one of the best ways my body repairs muscles and restores energy.
Abundance 🖤


