Privacy and Boundaries｜プライバシーと境界

プライバシーと境界

だれでも皆、
他の誰にも明かしていない
一面を持っている

このことを私たちは認識する必要があります。
大人として、私たちは相手のプライバシーと、
その境界を尊重することが重要なのです。

すべての人は日々の仕事を果たし、
自己破壊的な行動をとらない限り、
私生活を営む権利があります。

一部のアジア文化では、
人々が互いの境界線を越えて
プライバシーを侵害することがよくあります。

これは大抵、彼らが日常にとても退屈していて、
自分の人生がつまらなくなり、
充実感をなくなった時に起こります。

相手が安心して何でも話ができる空間を
エゴやあなたの自己満足ではなく、
自然に作ってあげることが大切です。
相手が心を開きたくない場合であったとしても、
相手を理解し、尊重する必要があります。

もちろん、
子どもが幼いときは見守ったり
指導が必要な時もあります。
子どもたちの健康を確保するために、
日々、彼らの世話をしたり、質問など、
コミュニケーションをとることを意識してみましょう。

人は成長の過程の中で、
『導き』と『愛』を与えることが重要です。
他人の生活に興味を持つのは自然なことですが、
過度に興味を持つのは適切ではありません。

『愛』は、人が安心して
自分のことを打ち明けられる
安全なスペースを作り出します。

誰かがあなたに
その人自身のことを打ち明けたときは、
相手のことを理解し、
慎重に耳を傾け、惜しみない愛と
サポートを提供することが必要です。

私たちは相手の選択に
必ずしも同意できるとは限りませんが、
彼らが自分自身や他人に
暴言や物理的な危害を加えたりせず、
自分のことに責任が持てる人である限り、
私たちはそこに介入する立場ではありません。

簡単にまとめると、
プライバシーと境界を尊重することは
すべての人に対して欠かせないことです。
私たちは他の人が私生活を持つことを受けいれ、
彼らにふさわしいスペースと
敬意を提供する必要があるのです。

Photo by Kaori Tamagaki

Privacy and Boundaries

It is important for us to recognize that every individual has a side of themselves that they do not reveal to everyone. As adults, it is crucial that we respect their privacy and boundaries.

As long as individuals are fulfilling their daily work commitments and not engaging in self-destructive behavior, they are entitled to a private life. In some Asian cultures, it is common for people to overstep each other's boundaries and invade their privacy. However, this usually occurs when someone is bored and lacks fulfillment in their own life. It is essential to allow individuals to feel comfortable enough to share details about their private life with us. We should give them the space they need and respect their privacy and boundaries.

Of course, when children are young, they require supervision and guidance. It is necessary to look after them and ask them questions to ensure their well-being.

As individuals grow older, it is important to provide them with guidance and love. It is natural to be curious about their lives, but being overly inquisitive is not appropriate. Love creates a safe space for individuals to confide in us comfortably. When someone confides in us, it is crucial to understand and listen to them attentively, offering our undivided love and support. We may not always agree with their choices, but as long as they are not causing harm to themselves or others and are responsible individuals, it is not our place to interfere.

In summary, respecting privacy and boundaries is essential for every individual. We should allow others to have their private lives and provide them with the space and respect they deserve.